Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

Dans le mitan

  • 1 rectifier

    v. trans.
    1. (Gambling slang): To 'clean out' (usually through card-sharp trickery).
    2. To 'bump off', to kill. Dans le mitan, les donneurs on les rectifie d'autor! If you grass in the underworld you don't live to a ripe old age!
    3. Se faire rectifier le portrait (joc. & iron.): To get one's face pushed in. (The kind of 'plastic surgery' inflicted by fists and boots gives the expression its dubious humour.)

    Dictionary of Modern Colloquial French > rectifier

См. также в других словарях:

  • mitan — [ mitɑ̃ ] n. m. • mitant XIVe; moitant XIIe; dial. de l Est, de mi et tant ♦ Vx, région. ou pop. Milieu, centre. Le mitan du lit. « le mitan de la matinée » (B. Clavel). ⊗ HOM. Mi temps. ● mitan nom masculin Vieux. Milieu. ● …   Encyclopédie Universelle

  • Tsui Hark — Dans ce nom chinois, le nom de famille, Tsui, précède le prénom. Tsui Hark Tsui Hark au Festival international du film de Dubaï e …   Wikipédia en Français

  • Rígsþula — Heimdall déguisé en Rígr de Carl Larsson La Rígsþula ou Rígsthula (Chant de Rígr en vieil islandais) est un poème de l Edda poétique, recueil de poèmes de la mythologie nordique. Il présente un dénommé Ríg (ou Rígr), qui n est autre que le dieu… …   Wikipédia en Français

  • Aux Marches Du Palais — est une chanson française traditionnelle. Présentation Paroles et musique : ballade, musique traditionnelle, auteurs anonymes (chanson populaire française). Source : relevés du XVIIIe siècle. Diffusion : très large, dès le… …   Wikipédia en Français

  • Aux Marches du Palais — est une chanson française traditionnelle. Présentation Paroles et musique : ballade, musique traditionnelle, auteurs anonymes (chanson populaire française). Source : relevés du XVIIIe siècle. Diffusion : très large, dès le… …   Wikipédia en Français

  • Aux marches du palais — est une chanson française traditionnelle. Présentation Paroles et musique : ballade, musique traditionnelle, auteurs anonymes (chanson populaire française). Source : relevés du XVIIIe siècle. Diffusion : très large, dès le… …   Wikipédia en Français

  • Aux marches du palais. — est une chanson française traditionnelle. Présentation Paroles et musique : ballade, musique traditionnelle, auteurs anonymes (chanson populaire française). Source : relevés du XVIIIe siècle. Diffusion : très large, dès le… …   Wikipédia en Français

  • Claude Gutman — Pour les articles homonymes, voir Gutman. Claude Gutman est un écrivain français, né le 27 décembre 1946 en Palestine britannique. Le divorce de ses parents le conduit en France avec son père. Sa mère demeurera au kibboutz Sdot Yam (Césarée) qu… …   Wikipédia en Français

  • Lit (mobilier) — Pour les articles homonymes, voir Lit. Le lit, tableau de Toulouse Lautrec (1892) …   Wikipédia en Français

  • Lit (meuble) — Lit (mobilier) Un lit est un meuble utilisé principalement pour dormir, et donc généralement placé dans une chambre dont il est le meuble caractéristique. On s y allonge pour se détendre ou se reposer, on s y assied pour lire, et on s en sert… …   Wikipédia en Français

  • Marx brothers — Demande de traduction Marx Brothers → …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»